Bruselas, 26 de julio de 2010 (OR. en), 12617/10, PRESSE 221 – La UE condena firmemente las sentencias dictadas contra dos abogados sirios, D. Haitham Al Maleh y D. Muhannad Al Hassani, condenados a tres años de cárcel cada uno tras imputárseles cargos que parecen vulnerar sus derechos y libertades fundamentales.

La UE deplora profundamente asimismo la nueva detención de un escritor sirio, D. Alí Al-Abdullah, practicada el 17 de junio, un día después de su liberación de la cárcel tras haber cumplido su sentencia anterior.

En particular, la UE manifiesta su grave preocupación por la situación del Sr. Al Maleh, debido a su frágil salud y avanzada edad.

La UE hace un llamamiento a favor de la liberación inmediata de los Sres. Al Maleh, Al Hassani y Al-Abdullah.

La UE insta al Gobierno sirio a que reconsidere todos los casos de presos de conciencia de conformidad con su Constitución nacional y sus compromisos internacionales, y a que ponga en libertad inmediatamente a todos esos presos. (más…)

Brussels, 16 July 2010 – The European Union expresses its preoccupation at the continuing human rights violations in the North Caucasus and the worsening of the situation of human rights defenders in the region, as also noted in Dick Marty´s (Parliamentary Assembly of the Council of Europe) report on the human rights violations in the North Caucasus, one year after the assassination of Mrs Natalia Estemirova of the Non-Governmental Organisation Memorial.

The European Union is concerned at the recent threats received by the NGO Memorial and the charges brought forward against its Director, Mr Oleg Orlov.

The European Union recalls the importance of protecting human rights defenders in Russia and worldwide, and allowing them to freely exercise their activities in accordance with the Declaration of the United Nations General Assembly on Human Rights Defenders, adopted in 1998.

The European Union strongly encourages the authorities of the Russian Federation to work towards putting an end to the climate of impunity and fear in the North Caucasus in general and Chechnya in particular, and hopes for swift results in the investigation into the death of Ms Estemirova – as was declared by President Medvedev after the murder – and other Human Rights Defenders in the Russian Federation.

Posted on 2010-07-13 – One year has passed since human rights defender Natalia Estemirova was brutally murdered. On 15 July 2009 she was abducted near her house in Grozny, Chechnya. She was pushed into a car by several assailants and some hours later her body was found in a forest in Ingushetia. She had been shot in the head and chest. (all press releases) | (más…)

El Parlamento Europeo,

–  Vistas sus numerosas resoluciones anteriores sobre Zimbabue, la más reciente de ellas aprobada el 17 de diciembre de 2008(1) ,

–  Vistos la Posición Común 2010/92/PESC del Consejo, de 15 de febrero de 2010(2) , por la que se prorrogan hasta el 20 de febrero de 2011 las medidas restrictivas contra Zimbabue impuestas en virtud de la Posición Común 2004/161/PESC(3) , y el Reglamento de la Comisión 1226/2008, de 8 de diciembre de 2008(4) , por el que se modifica la Posición Común,

–  Vistas las conclusiones del Consejo de Asuntos Exteriores, de 22 de febrero de 2010, sobre Zimbabue y las conclusiones del 10º Diálogo político ministerial UE-Sudáfrica, de 11 de mayo de 2010 sobre Zimbabue,

–  Vistas las anteriores resoluciones de las Naciones Unidas sobre los “diamantes manchados de sangre”, y en particular la Resolución 1459 (2003) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre el sistema de certificación del proceso de Kimberley,

–  Visto el sistema de certificación del proceso de Kimberley que exige de sus miembros que certifiquen que no se utilizan diamantes en bruto para financiar conflictos armados,

–  Vista la Carta Africana de los Derechos Humanos y de los Pueblos que Zimbabue ha ratificado, (más…)

Tags: