GENEVA (13 April 2012) – Four United Nations human rights experts on Friday urged the Government of Bahrain to immediately release human rights defender Abdulhadi Al-Khawaja who is serving a life sentence handed down by a military court on terrorism-related charges. The call comes amid serious concerns about the lack of due process and fair trial guarantees.
The National Safety Court, a military court, sentenced Al-Khawaja to life imprisonment on 22 June 2011, after his trial alongside a group of more than 20 human rights defenders. An appeal was rejected by the National Safety Court of Appeal on 28 September 2011. Al-Khawaja’s case is now being reviewed by the Court of Cassation which is due to deliver its verdict on 23 April.
“I am seriously concerned that Mr. Al-Khawaja’s trial and sentence are linked to his legitimate work to promote human rights in Bahrain,” said Margaret Sekaggya, the Special Rapporteur on human rights defenders. “This case is sadly emblematic of the overall treatment of human rights defenders in Bahrain.” (más…)

Los Relatores sobre defensores de derechos humanos de las Naciones Unidas (ONU), de la Comisión Africana de Derechos Humanos y los Derechos de los Pueblos (Comisión Africana) y de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) expresan su grave preocupación en relación con actos de represalias contra personas y grupos que buscan a cooperar con les sistemas de derechos humanos regionales y/o de la ONU. Estas represalias contra personas y/o grupos que participan directamente en la ONU, la Comisión Africana y la CIDH, o que suministran información sobre la situación de los derechos humanos en países determinados, se dan en forma de campañas de desprestigio, acoso, intimidación, amenazas directas, agresiones físicas y asesinatos.
La ONU, la Comisión Africana y la CIDH tienen acuerdos normativos y reglas de procedimiento que prohíben explícitamente las represalias por parte de actores estatales y no estatales.1/En un esfuerzo por salvaguardar la vital colaboración entre la sociedad civil y los mecanismos de derechos humanos regionales y de las Naciones Unidas, los Relatores sobre defensores de derechos humanos se comprometen a y hacen un llamamiento a favor de mayor monitoreo y más acciones para hacer respetar estas reglas, y apoyan la reciente iniciativa de la Presidenta del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, quien urgió a los Estados a poner fin inmediatamente a la intimidación y el acoso contra las personas y grupos que asisten al 19° periodo de sesión del Consejo de Derechos Humanos.2/
GENEVA (5 March 2012)



Ultimos comentarios